Préparez-vous à faire rugir vos motos ! Demain, le soleil sera de la partie avec des températures agréables autour de 20°. C’est le moment idéal pour sortir votre bolide et profiter de la piste !

Nous allons mettre l’arrosage, passer la petite griffe pour la terre et entretenir de nouveaux sauts avec le traxx, mais pas trop profond, histoire de garder le circuit prêt pour le grand show ! Une petite touche de fraîcheur avant que les nuages ne décident de faire leur entrée la semaine prochaine.

🕒 **Horaires : de 13h30 à 18h30**, pause de 16h à 16h30. N'oubliez pas de prendre votre tapis pour mettre sous la moto, pour qu’elle ne se sente pas à l’aise sur le sol (on ne veut pas de caprices !).

Allez, sortez vos casques et vos plus beaux sourires, et venez vous éclater avec nous ! Merci de vous inscrire sur le lien ci-dessous :

https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp

---

Le circuit sera ouvert demain s'il y a assez de pilotes (10 pilotes minimum). Si vous êtes du genre à aimer le vent dans les cheveux et la vitesse, n'oubliez pas de vous inscrire ! Demain, samedi 14 septembre, la météo devrait être couverte, ensoleillée et fraîche – parfait pour éviter de ressembler à une tomate cuite !

🕒 **Horaires : de 13h30 à 18h30**, pause de 16h à 16h30. N'oubliez pas de prendre votre tapis pour mettre sous la moto, histoire de ne pas la laisser se sentir trop à l'aise sur le sol !

Merci de vous inscrire sur le lien ci-dessous :

https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp

Salut à tous ! 😊 La météo sera ensoleillée avec un maximum de 20°, parfait pour rouler ! Nous avons travaillé la terre avec les machines et refait certaines parties pour que tout soit au top. Le sol sera bien adhérent, idéal pour une super session de roulage !

Nous allons passer la petite Griffe de finition car il annonce peut-être de la pluie dimanche. Nous voulons garder le circuit praticable. Les conditions devraient être idéales car nous avons vidé les gouilles d’eau vendredi 6 septembre.

🕒 **Roulage de 13h30 à 18h30**, pause à 16h (parce que même les pilotes ont besoin d'une collation !). N'oubliez pas votre tapis et inscrivez-vous ici :

 https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp  Ouverture possible mardi, mercredi ou jeudi selon les inscriptions (minimum 10 pilotes, sinon c'est la fête des solitaires !).

Salut à tous ! 😊 Samedi 31, la météo sera couverte, parfait pour rouler sans risquer de se faire griller au soleil ! On ouvrira le système d'arrosage vendredi soir, 30 août, pour que la terre soit aussi prête qu'un pilote avant la course !

🕒 **Roulage de 13h30 à 18h30**, pause à 16h (parce que même les pilotes ont besoin d'une collation !). N'oubliez pas votre tapis et inscrivez-vous ici :

https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp . Ouverture possible mardi, mercredi ou jeudi selon les inscriptions (minimum 10 pilotes, sinon c'est la fête des solitaires !).

🌱 **Venez profiter d'une super session de roulage !** 🌿

Bonjour à tous ! 😊 Nous avons commencé à arroser le circuit de motocross vendredi soir, 23 août. Demain, les conditions seront parfaites avec des sections retravaillées avec le Traks. Les températures seront  autour de 22°, et la terre est bien humidifiée.

🕒 **Roulage prévu de 13h30 à 18h30**, avec une pause à 16h. N'oubliez pas votre tapis et inscrivez-vous ici :

https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp. Ouverture possible mardi, mercredi ou jeudi selon les inscriptions (minimum 10 pilotes).

🌱 **Rejoignez-nous pour une belle session de roulage !** 🌿

Bonjour à tous ! 😊 Comme vous le savez, nous travaillons pour améliorer la terre et les conditions de notre circuit. Les températures seront à 20°, ce qui est plutôt frais, et il a bien plu dans la nuit de jeudi à vendredi, donc la terre devrait rester humide.

Nous avons refait certaines parties du circuit avec de nouveaux sauts et des virages relevés remis à neuf samedi dernier, et nous continuerons à améliorer le circuit en corrigeant les défauts d'arrosage. 🔧

🕒 **Roulage prévu de 13h30 à 18h30**, avec une pause à 16h. N'oubliez pas votre tapis ! Inscrivez-vous ici : [Inscription](https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp).

Peut-être ouvert mardi, mercredi ou jeudi selon les inscriptions (minimum 10 pilotes).

🌱 **Rejoignez-nous pour une belle session de roulage !** 🌿

🇫🇷 Samedi, conditions chaudes à 25°C ! 🔥 Nous allons refaire des parties du circuit et corriger les défauts de l'arrosage. Rejoignez-nous pour un roulage de 13h30 à 18h30 avec une pause à 16h. N'oubliez pas votre tapis et inscrivez-vous ici : https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp . Peut-être ouvert mardi, mercredi ou jeudi selon les inscriptions (minimum 10 pilotes).

🇬🇧 Watering at Travail de la Terre on Friday and Saturday, summer conditions! 🔥 We will be reworking parts of the circuit and fixing the watering issues. Rolling from 1:30 PM to 6:30 PM with a break at 4 PM. Bring your mat and register here: https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp . Might be open Wednesday next week depending on the number of registered pilots.

🇩🇪 Bewässerung bei Travail de la terre am Freitag und Samstag, sommerliche Bedingungen! 🔥 Wir werden Teile des Streckens erneuern und die Bewässerungsmängel beheben. Rollen von 13:30 Uhr bis 18:30 Uhr mit einer Pause um 16 Uhr. Bringen Sie Ihre Matte mit und melden Sie sich hier an:  https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp  Möglicherweise nächste Woche Mittwoch geöffnet, je nach Anzahl der angemeldeten Piloten.

🌱 Rejoignez-nous pour une belle session de roulage! 🌿

Arrosage à Travail de la terre  samedi, conditions chaude, roulage de 13h30 à 18h30 avec une pause de 16 heures à 16h30. Merci de prendre votre tapis et de vous inscrire sur le lien Cally :https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp.

Watering at Travail de la terre Friday and Saturday, summer conditions, rolling from 1.30 pm to 6:30 pm with a break from 4 pm to 4:30 pm. Please take your mat and register on the Cally link. 

Bewässerung à Travail de la terre Freitag und Samstag, sommerliche Bedingungen, rollen von 13.30 Uhr bis 18.30 Uhr mit einer Pause von 16 Uhr bis 16.30 Uhr. Bitte nehmen Sie Ihre Matte mit und melden Sie sich über den Link Cally :https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp an.

Mais Circuit sera ouvert mercredi prochain en fonction du nombre d'inscrits.

Merci au photographe pour le travail super professionnel. Philippe Simon le samedi :

https://photos.google.com/share/AF1QipN61ndNDA6dNzKEdcO_f6OVy8-gzk35cSLBKaffyAtV85Bq34w5JcjJnx1TP1ViXg?key=ajk1eG1tXzZBbFN5bm9xVy1fQ3JMTDhJYWlPcVBn

et Jordan junior le dimanche :

https://photos.google.com/share/AF1QipOTLdE3xSdb65NISsS6iTtr93L3fOLeJoZ8zQMV5CXThbviOeuxGyez-DXroeJbPQ?key=ZWhDbll0Z2Uwc2F4dllEM1FPaG5HamRsTG5Vb2Jn